兩頭

兩頭liǎng tóu，liǎng tóu ér

1.兩端。

例如甘蔗沒有兩頭甜。

英文both ends; either end;

2.兩方面。

例如我招誰惹誰了，弄得個兩頭受氣。

英文both parties; both sides;

兩頭

1.猶兩截。

例證漢 · 袁康 《越絕書 · 外傳記吳王佔夢》：“王乃使力士 石番 以鐵杖擊 聖，中斷之為兩頭。”

2.兩端。

例證《三國志 · 魏志 · 田豫傳》：“豫 將精鋭自北門出，鼓譟而起，兩頭俱發，出虜不意。”南朝 · 宋 謝惠連 《祭古冢文》：“上無封域，不用塼甓，以木為廓，中有二棺，正方，兩頭無和。”《文選 · 張衡＜西京賦＞》“走索上而相逢” 唐 · 李善 注：“索上：長繩繫兩頭於梁，舉起中央，兩人各從壹頭上，交相度。”唐 · 李白 《江山吟》：“木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。”

例如如：梭的形狀是中間粗，兩頭尖。

3.兩處；兩個地方。

例證《兒女英雄傳》第六回：“萬一你出了聲兒，招出事來，弄得我兩頭兒照顧不來，你可沒有兩條命。”

4.雙方；兩方面。

例如如：我兩頭跑了六七回，總算把這件事情說妥了。如：這件事你辦糟啦！兩頭都不落好。

兩頭liǎng tóu

◎左右兩邊、前後兩端。

例證《三國志 · 卷二六 · 魏書 · 田豫傳》：“豫將精銳自北門出，鼓譟而起，兩頭俱飛，出虜不意，虜眾散亂。”《三國演義 · 第三一回》：“玄德兩頭無路，仰天大呼曰：『天何使我受此窘極耶！』”

近義兩端

兩頭

兩頭

[both parties;both sides]