詞語“二諦”的意思和解釋。
拚音 èr dì
注音 ㄦˋ ㄉㄧˋ
◎佛教語。指真諦和俗諦。凡隨順世俗，說現象之幻有，為俗諦。凡開示佛法，說理性之真空，為真諦。二諦互相聯係，為大乘佛教基本原則之一。
◎佛教謂世俗諦和第一義諦。在非心智感官錯亂下所認識到的真實狀況，佛教依凡夫和聖人認知的差別，分世俗諦和第一義諦。世俗諦是指凡夫所認知的真實；第一義諦是指聖人所認知的真實。
例證《中論 · 卷四》：“諸佛依二諦，為眾生說法，一以世俗諦，二第一義諦。”
二諦，指真諦與俗諦。並稱真俗二諦。諦，謂真實不虛之理。真諦，梵語 parama^rtha-satya，巴利語 paramattha-sacca，又作勝義諦、第一義諦，即出世間之真理。俗諦，梵語 sam!vr!ti-satya，巴利語 sammuti-sacca，又作世俗諦、世諦，即世間之真理。南海寄歸內法傳卷四謂，世俗之事乃覆蔽世間之真理者，故俗諦又譯作覆俗諦、覆諦。