詞語“夾生”的意思和解釋。
拚音 jiā shēng
注音 ㄐㄧㄚ ㄕㄥ
詞性 形容詞
類型 常用詞
◎食物沒有熟透。
例如夾生飯。
英文half-cooked; be not thoroughly cooked;
1.指食物沒有熟透。
例證《西遊記》第七七回：“再燒起火，弄得我兩邊俱熟，中間不夾生了。”吳組緗 《山洪》二二：“不經廚師手，八寶飯也是夾生的。”
2.比喻不熟練，不純熟。
例證《紅樓夢》第七三回：“‘二論’是帶注背得出的。至上本《孟子》，就有一半是夾生的，若憑空提一句，斷不能接背的。”
1.食物半生不熟。
例證《西遊記 · 第七七回》：“再燒起火，弄得我兩邊俱熟，中間不夾生了。”
2.不熟練。
例證《紅樓夢 · 第七三回》：“不過隻有『學庸』、『二論』是帶注背得出的。至上本《孟子》就有一半是夾生的。”
3.活生生。
例證《西遊記 · 第七七回》：“關了亭子，卻傳出謠言，說唐僧已被我們夾生吃了。”
夾生，指食物沒有熟透。如：夾生飯。
在英文字典中，夾生被英譯做Half-Cooked，該詞通常被理解為“做了一半的飯”，也就是“半生不熟的飯”，更簡便一點就是“半熟”。而Half-Cooked的縮寫則是HC。