娉婷

詞語“娉婷”的意思和解釋。

娉婷的概述

pīng tíng

ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ

形容詞

褒義詞

常用詞

詞語解釋

娉婷pīng tíng

1.美人佳人

春風永巷娉婷。 —— 陳師道《放歌行》

beauty;

2.姿態美好樣子

娉婷過我廬。 —— 漢 · 辛延年《羽林郎》

gracefully; (of a woman) have a graceful dlemeanour;

翻譯

娉婷

  • 英語 (literary)​ (of a woman)​ to have a graceful demeanor, beautiful woman
  • 德語 graziös
  • 法語 (lit.)​ (d'une femme)​ avoir un comportement gracieux, belle femme

國語辭典

娉婷pīng tíng

1.輕巧美好。

漢 · 辛延年〈羽林郎〉詩:“不意吾子娉婷過我廬。”明 · 劉兌《金童玉女嬌紅記》:“妖嬈如太液池邊解語並頭花,娉婷昭陽宮裏學舞的雙飛燕。”

2.美女

唐 · 白居易〈夜聞歌者〉詩:“獨倚帆檣立,娉婷十七八。”元 · 石君寶《秋胡戲妻 · 第三折》:“一見了美貌娉婷不由的我便動情。”

網絡解釋

娉婷

娉婷是一個漢語詞匯(拚音:pīng tíng),用來形容女子姿態美好的樣子。亦借指美人。

出自辛延年的《羽林郎》“不意金吾子,娉婷過我廬“”,唐朝長孫無忌的雜言體歌行《新曲》有一句“婉約娉婷工語笑”,亦指女子姿態曼妙