屁滾尿流

屁滾尿流pì gǔn niào liú

◎形容極為驚恐，顯得狼狽不堪的樣子。

例如聽得武鬆叫一聲，驚的屁滾尿流，一直奔出門，從王婆家走了。 —— 《水滸傳》

英文frightened out of one's wits;

屁滾尿流

1.形容極度驚恐的樣子。

例證《水滸傳》第七五回：“這一幹人嚇得屁滾尿流，飛奔 濟州 去了。”《儒林外史》第十九回：“飯店裏見是 潘三爺，屁滾尿流，鴨和肉都撿好的極肥的切來。”魯迅 《三閑集 · 通信》：“別的文學家，因為我描寫黑暗，便嚇得屁滾尿流，以為沒有出路了。”

2.形容興奮異常的心情神態。

例證《金瓶梅詞話》第三九回：“喜歡的道士屁滾尿流。”《金瓶梅詞話》第八七回：“這婆子聽見，喜歡的屁滾尿流，沒口説：‘還是 武二哥 知禮。’”

3.形容狼狽不堪的樣子。

例證《水滸傳》第二九回：“先頭三個人，在三隻酒缸裏，那裏掙紮得起。後麵兩個人，在地下爬不動。這幾個火家搗子，打得屁滾尿流，乖的走了一個。”沙汀 《航線》：“跑去試一試吧，不搞得你屁滾尿流那才怪哩！”楊沫 《青春之歌》第二部第二九章：“再看見你冒充學生走進來，叫你屁滾尿流滾出去！”

屁滾尿流pì gǔn niào liú

1.形容非常驚懼害怕，狼狽不堪。也作“尿流屁滾”、“屎滾尿流”。

例證《水滸傳 · 第六六回》：“要和尚燒得頭燋額爛，麻婆子趕得屁滾尿流。”

2.形容極度喜悅興奮。

例證《儒林外史 · 第一九回》：“飯店裏見是潘三爺，屁滾尿流，鴨和肉都檢上好的極肥的切來。”《紅樓夢 · 第二回》：“（雨村）​又寄一封密書與封肅，托他向甄家娘子要那嬌杏作二房。封肅喜得屁滾尿流，巴不得去奉承。”