揶揄

揶揄yé yú

◎戲弄，侮辱。

例如市人皆大笑，舉手揶揄之。 —— 《東觀漢記 · 王霸傳》

英文ridicule; deride; tease;

揶揄

• 英語 to mock, to ridicule
• 德語 Stichel (S)​, sticheln (V)​
• 法語 se moquer, railler

揶揄yé yú

◎嘲弄。

例證唐 · 白居易〈東南行〉：“時遭人指點，數被鬼揶揄。”

揶揄

拚音：yé yú，詞性：動詞

基本解釋：

揶揄指用嘲笑、諷刺或戲弄的方式取笑別人，帶有一定的貶義，通常表示一種帶有輕蔑或調侃意味的態度。

詳細解釋：

• 含有譏諷、戲弄、嘲笑的意味，可以是開玩笑的方式，也可能帶有惡意。
• 語氣可以輕鬆也可以刻薄，具體含義取決於上下文。
• 在日常對話或文學作品中，“揶揄”常用於描述某人用言語或行為諷刺、戲弄別人。

近義詞：

• 譏諷（用言語譏笑、嘲諷別人）
• 嘲弄（用輕蔑或惡意的方式戲弄別人）
• 調侃（用幽默的方式開玩笑，語氣較輕）
• 戲謔（帶有玩笑性質的嘲弄）

反義詞：

• 稱讚（對某人表示認可和讚美）
• 敬重（尊敬、尊重某人）
• 鼓勵（用正麵的言語支持他人）

例句：

1. 他的穿著有些奇特，引來朋友們的揶揄。
2. 他不喜歡被別人揶揄，所以大家開玩笑時要注意分寸。
3. 這位作家用幽默的筆調揶揄了社會上的一些陋習。

總結：

“揶揄”是一種帶有譏諷或嘲弄意味的表達，可能是善意的調侃，也可能是惡意的諷刺。在使用時要注意語境，以免讓人誤解為惡意嘲諷。