渲染

渲染xuàn rǎn

1.畫國畫時用水墨或淡色塗抹畫面以加強藝術效果。

英文apply colors to a drawing;

2.比喻誇大的形容。

例如渲染戰爭恐怖。

英文play up; exaggerate;

渲染

• 英語 rendering (computing)​, to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting)​, to exaggerate, to embellish
• 德語 beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V)​
• 法語 rendu photoréaliste, rendu

渲染xuàn rǎn

1.國畫的一種用色技巧。以水墨或顏料，襯託物像，使分出陰陽向背的效果。

近義烘託

2.言詞、文字過度吹噓誇大。

例如如：“新聞媒體常有渲染的報導。”

3.一種電影創作的表現手法。它透過對景物、人物、環境的心理、行為，做多方面描寫形容，突出形象，加強藝術效果。

近義烘託

渲染 （繪圖術語）

渲染，是CG的最後一道工序（當然，除了後期製作）也是最終使你影像符合你的3D場景的階段。英文為Render，也有的把它稱為著色，但一般把Shade稱為著色，把Render稱為渲染。因為Render和Shade這兩個詞在三維軟體中是截然不同的兩個概念，雖然它們的功能很相似，但卻有不同。Shade是一種顯示方案，一般出現在三維軟體的主要視窗中，和三維模型的線框圖一樣起到輔助觀察模型的作用。很明顯，著色模式比線框模式更容易讓我們理解模型的結構，但它只是簡單的顯示而已，數字影像中把它稱為明暗著色法。在像Maya這樣的高階三維軟體中，還可以用Shade顯示出簡單的燈光效果、陰影效果和表面紋理效果，當然，高質量的著色效果是需要專業三維圖形顯示卡來支援的，它可以加速和最佳化三維圖形的顯示。但無論怎樣最佳化，它都無法把顯示出來的三維圖形變成高質量的影像，這是因為Shade採用的是一種即時顯示技術，硬體的速度限制它無法即時地反饋出場景中的反射、折射等光線追蹤效果。而現實工作中我們往往要把模型或者場景輸出成影像檔案、影片訊號或者電影膠片，這就必須經過Render程式。

Shade視窗，提供了非常直觀、即時的表面基本著色效果，根據硬體的能力，還能顯示出紋理貼圖、光源影響甚至陰影效果，但這一切都是粗糙的，特別是在沒有硬體支援的情況下，它的顯示甚至會是無理無序的。

渲染 （漢語詞彙）

渲染是一個漢語詞語，拼音是 xuàn rǎn，有四層含義。一指中國畫技法的一種。以水墨或淡彩塗染畫面，以烘染物像，增強藝術效果。二指物像間的襯託。三指文藝創作的一種表現手法。對所寫物件作突出的描寫、形容、拱託。四指對事物鋪張、誇大。出自明代楊慎的《藝林伐山 · 浮渲梳頭》：“畫家以墨飾美人鬢髮謂之渲染。”