綢繆

綢繆chóu móu

1.緊密纏縛。

例如綢繆束薪。 —— 《詩 · 唐風 · 綢繆》

英文bind tightly;

2.纏綿；情意深厚。

例如發函伸紙，是何文採之巨麗，而慰喻之綢繆乎！ —— 吳質《答東阿王書》綢繆之旨，有同骨肉。 —— 盧湛《贈劉琨一首並書》

英文be sentimentally attached;

綢繆chóu móu

1.親密、纏綿。

例證《文選 · 李陵 · 與蘇武詩三首之二》：“獨有盈觴酒，與子結綢繆。”清 · 龔自珍〈浪淘沙 · 好夢最難留〉詞：“中有話綢繆，燈火簾鉤，是仙是幻是溫柔。”

2.纏縛。引申為修補，使之堅固。

例證《詩經 · 豳風 · 鴟鴞》：“徹彼桑土，綢繆牖戶。”

3.花朵稠密的樣子。

例證《文選 · 左思 · 吳都賦》：“榮色雜糅，綢繆縟繡。”

綢繆的意思

綢繆的拼音是：chóu móu。綢繆最早出現在《詩經》中，其意義隨著時間推移有所變化，具體解釋如下：

1. 原義：纏繞、緊密結合

• 最初的意思是指用絲帶或繩索纏繞緊密，多用於具體的事物或動作。
• 出處：《詩·唐風·綢繆》：“綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？”
  • 這裡的“綢繆”是指把柴草捆紮緊密，比喻團結一致或關係緊密。

2. 引申義：準備、預防

• 後來引申為在困難或危機發生之前採取措施，做好準備或預防。
• 例句：未雨綢繆，比喻在事情發生之前做好充分準備，避免問題發生。

3. 深情款款、情意纏綿

• 在古詩詞中，有時也用“綢繆”表示親密無間的感情，特別是指情人、夫妻間的深厚感情。
• 例句：他們的情誼綢繆，讓人羨慕不已。

用法：

“綢繆”可以用於書面語，也可以出現在詩歌、散文等文學作品中，強調事物的緊密聯絡或做事的未雨綢繆精神。

常見搭配：

1. 未雨綢繆：在問題出現前採取措施，防患於未然。
   • 例句：投資理財要未雨綢繆，避免經濟危機帶來的影響。
2. 綢繆之情：表示深厚、密切的情感聯絡。
   • 例句：夫妻間的綢繆之情令人動容。