成語:東牆窺宋
拚音 dōng qiáng quī sòng
解釋 指美貌女子傾心於男子。
出處 戰國·楚·宋玉《登徒子好色賦》序:“天下之佳人,莫若楚國;楚國之麗者,莫若臣裏;臣裏之美者,莫若臣東家之子……然此女登牆窺臣三年,至今未許也。”
例子 悔當日~,有心教夫婿乘龍。見如今天寒地凍,知他共何人陪奉。 元·姚燧《新水令·冬怨》
典故
戰國 楚 宋玉《登徒子好色賦》載:大夫登徒子侍於楚王,說玉為人“體貌閑麗,口多微辭,又性好色”,宋玉否認,並說:“天下之佳人,莫若楚國,楚國之麗者,莫若臣裏,臣裏之美者,莫若臣東家之子。東家之子,增之一分則太長,減之一分則太短。著粉則太白,施朱則太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齒如含貝。嫣然一笑,惑陽城,迷下蔡,然此女登牆窺臣三年,至今未許也。登徒子則不然。其妻蓬頭攣耳,齞唇曆齒,旁行踽僂,又疥且痔,登徒子悅之,使有五子。王孰察之,誰為好色者矣?”按,《孟子.告子下》:“逾東家牆而摟其處子,則得妻;不摟,則不得妻。”亦涉及東家鄰女。
後因以“東牆窺宋”形容女子對男子的傾心愛慕。
元 姚燧《新水令.冬怨》套曲:“悔當日東牆窺宋,有心教夫婿乘龍。見如今天寒地凍,知他共何人陪奉。”