逢人且說三分話,未可全拋一片心
拚音 féng rén qiě shuō sān fēn huà wèi kě quán pāo yī piàn xīn
解釋 逢:遇見。指人與人互相欺瞞,不把實際情況或心裏話說出來。
出處 明·馮夢龍《警世通言》第32卷:“孫富叫家童算還了酒錢,與公子攜手下船,正是:逢人且說三分話,未可全拋一片心。”
例子 資產階級的心,自私自利,‘爾虞我詐’,是不可以告人的,‘~’,他們是心隔心。 謝覺哉《交心》
語法 作賓語、定語;用於勸誡人
舊指對人應有戒心,不可輕易推誠相見。
語出宋.陳元靚《事林廣記.卷九.結交警語》:“逢人且說三分話,未可全拋一片心。”《金瓶梅》七二回:“常言道:‘逢人且說三分話,未可全拋一片心。’老婆還有個裏外心兒,休說世人。”《警世通言.杜十娘怒沉百寶箱》:“孫富教家僮算還了酒錢,與公子攜手下船。正是:逢人且說三分話,未可全拋一片心。”也作〔逢人隻說三分話,未可全拋一片心〕。
宋.普濟《五燈會元.卷一五.育王懷璉禪師》:“上堂:‘太陽東升,爍破大千之暗。諸人若向明中立,猶是影響相馳。若向暗中立,也是藏頭露影漢。到這裏作麽生吐露?’良久曰:‘逢人隻可三分語,未可全拋一片心。’”《兒女英雄傳》三回:“一言抄百語,你‘逢人隻說三分話,未可全拋一片心’,切記切記。”謝覺哉《交心》:“資產階級的心,自私自利,‘爾虞我詐’,是不可以告人的。‘逢人隻說三分話,未可全拋一片心’,他們是心隔心。”又單引〔逢人隻說三分話〕。
《朱子語類》卷二一:“推發此心,更無餘蘊,便是忠處。如今俗語雲:‘逢人隻說三分話’,隻此便是不忠。”
近義詞 逢人且說三分話