成語:傾蓋論交

拚音 qīng gài lùn jiāo

解釋     蓋：車篷。此典指鄒陽提出俗話說：道路相遇，須停車傾斜車篷，才能靠近交談，如同熟識的老朋友。後以此典比喻感情深淺與相識時間長短無關；有“白頭如新”的久交而不相知；有“傾蓋如故”的一見如故；也比喻誌同道合，意氣相投。鄒陽，齊(郡治今山東東部)人。西漢文學家。初從吳王劉濞(bì閉)，有《上吳王書》，勸劉濞不要起兵叛漢，劉濞不聽。鄒陽後去為梁孝王之門客，被讒下獄，有《獄中上梁王書》，申辯冤屈。鄒陽在書中提出“俗話說：‘有的人相處到老年白頭，還猶如新相識似的；有的人相遇道路，卻傾斜車篷，靠近交談，象老朋友一樣。’這是什麽原因呢?是相知和不相知啊”。此典又作“白頭如新”、“傾蓋”、“白頭新”、“交蓋傾”、“傾蓋如故”。

例子     唐·駱賓王《螢火賦》：“綈袍匪舊，白頭如新。誰明公冶之非，孰辨臧倉之訴。” 駱賓王《秋日與群公宴序》：“群公或道合忘筌，契金蘭而貴舊；情深傾蓋，披玉葉以交新。” 宋·黃庭堅《和答魏道輔寄懷》：“諒無綈袍故，盡是白頭新。” 宋·張孝祥《題朱元順浯溪圖》：“元順骨已冷，千載交蓋傾。” 宋·辛棄疾《蝶戀花·用趙文鼎提舉送李正之提刑韻送鄭元英》：“傾蓋未償平日願，一杯早唱陽關功。” 金·元好問《普照範煉師寫真》之二：“傾蓋論交了歲寒，眼中人物似君難。” 元·張翥《瑞龍吟·癸醜歲冬》：“誰道倦途相逢，傾蓋如故，陽春一曲，總是關心句。”