成語:牛衣泣

拚音 niú yī qì

解釋     牛衣：用草、麻等物編織成為牛禦寒之物。王章(?－前24年)字仲卿，泰山钜平(今山東泰安西南)人。年輕時任文學官(郡及王國的教官)，不久升任諫大夫(掌論議的官)，在朝廷以敢於直言諫諍而著名。當初，王章在長安求學時，和妻子住在一起。有一次王章患病，因家中貧寒沒有棉被，隻得用牛衣遮體禦寒。王章病重，自認為將要死去，就哭著和妻子訣別。妻子卻生氣地斥責王章說：“仲卿!現今長安城中朝廷顯貴有誰的才幹能超過你呢?現在處在貧病交迫中，不振作精神去奮鬥，卻反而哭哭啼啼的，太沒有誌氣了!”後來王章曆任各級官員，最後擔任京兆尹(京都長安的行政長官)，他想給皇帝上書奏事。妻子又製止說：“人應當知足，你怎麽不想一想當年睡在牛衣裏哭泣的情況呢?”後以“牛衣對泣”為典詠生活貧困，或謂貧賤夫妻共守窮困。

例子     南朝梁·蕭統《錦帶書十二月啟·十月》：“牛衣當被，畏見王章；犢鼻親操，恐逢犬子。” 唐·劉禹錫《謫居悼往》：“牛衣獨自眠，誰哀仲卿泣?” 唐·溫庭筠《上裴舍人啟》：“今則阮路興悲，商歌結恨；牛衣夜哭，馬柱晨吟。” 唐·羅隱《寄袁皓侍郎》：“我寢牛衣弊，君居豸角危”。 唐·皮日休《魯望讀襄陽舊傳見贈因而寄答》：“甘窮臥牛衣，受辱對狗竇。” 宋·王安石《漫成》：“清時無路取封侯，病臥衣牛已數秋。” 宋·王令《日益無聊賴偶成》：“困臥牛衣空有淚，劇彈劍鋏不成歌。” 宋·蘇軾《追和戊寅歲上元》：“合浦賣珠無複有，當年笑我泣牛衣。” 宋·蘇轍《和柳子玉紙帳》：“京兆牛衣聊可籍，公孫布被旋須縫。” 宋·陸遊《和範待製秋興》：“一生不作牛衣泣，萬事從渠馬耳風。” 宋·朱熹《次秀野詠雪韻三首》之一：“賴有袁生清興在，忍寒應未泣牛衣。” 宋·劉克莊《沁園春·和林卿韻》：“便羊裘歸去，難留嚴子；牛衣病臥，肯泣王章。” 明·張四維《雙烈記·惜別》：“你是奮翼飛天陶士行，正是對泣牛衣王仲卿。” 明·袁宏道《述內》：“玉白冰清欲何為，不記牛衣對泣時?” 明·湯傳楹《與展成書》：“此真舊日元龍豪舉，安能效小兒曹牛衣對泣哉?” 清·歸莊《庚辰生日》：“從今莫墮牛衣淚，策馬長途日日新。” 清·顧貞觀《金縷曲·寄吳漢槎寧古塔》：“淚痕莫滴牛衣透。數天涯、依然骨肉，幾家能夠?” 清·袁枚《病中贈內》：“宛轉牛衣臥未成，老來調攝費經營。” 清·宣鼎《夜雨秋燈錄·義貓》：“翁家乏食，借貸無門，典質已盡，搔首踟躕，牛衣對泣而已”。