相杵成謳

拚音 xiāng chǔ chéng ōu

解釋 《禮記．檀弓上》：“鄰有喪，舂不相。”又《史記．商君列傳》：“五羖大夫死，秦國男女流涕，童子不歌謠，舂者不相杵。”裴駰集解引鄭玄曰：“相謂送杵聲，以聲音自勸也。”相杵，指舂穀時發出的號子聲。後以“相杵成謳”指舂杵的號子變成勞動歌聲。《宋書．符瑞誌下》：“臣不量卑懵，竊慕擊壤有作，相杵成謳。”