成語:匈奴笑千秋
拚音 xiōng nú xiào qiān qiū
解釋 漢武帝時，因車千秋為戾太子鳴冤，受到武帝的賞識。接見時就提拔他為大鴻臚，過了幾個月就擔任丞相，被封為富民侯。車千秋在才能和學問上都很一般，也沒有什麽功勳和資曆，不過是說一句話感動醒悟了皇上，旬月之間就拜相封侯，這是史無前例的。後來，漢朝使臣出使匈奴，單於問：“聽說漢朝任命了新丞相，此人憑什麽本事當上丞相的?”漢使回答說：“因為上書言事而被重用。”單於說：“這說明你們漢朝任命丞相，並不因為他德才兼備，隨便一個男子給皇帝上書就可以當上宰相了。”使者回來後，把單於的話轉報武帝。武帝認為使者有辱於使命，想要懲辦他。後來才赦免了他。後以此典詠丞相無能。
例子 唐·李白《經離亂後天恩流夜郎》：“桀犬尚吠堯，匈奴笑千秋。” 唐·李白《酬談少府》：“三事或可羞，匈奴哂千秋。”
典故
《漢書》卷66《車千秋傳》2883、2884頁：“是時，上頗知太子惶恐無他意，乃大感寤(通“悟”)，召見千秋。至前，千秋長八尺餘，體貌甚麗，武帝見而說(通“悅”)之，謂曰：‘……公當遂為吾輔佐。’立拜千秋為大鴻臚。數月，遂代劉屈犛為丞相，封富民侯。千秋無他材能術學，又無伐閱功勞，特以一言寤(通“悟”)意，旬月取宰相封侯，世未嚐有也。後漢使者至匈奴，單於問曰：‘聞漢新拜丞相，何用得之?’使者曰：‘以上書言事故。’單於曰：‘苟如是，漢置丞相，非用賢也，妄一男子上書即得之矣。’使者還，道單於語。武帝以為辱命，欲下之吏。良久，乃貰(shì市，赦免)之。”