詞語“老板娘”的意思和解釋。
拚音 lǎo bǎn niáng
注音 ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄤˊ
詞性 名詞
類型 常用詞
1.老板的妻子。
英文shopkeeper’s wife;
2.女性業主。
英文proprietress;
3.擁有或管理餐館、公寓或寄宿舍的女人。
英文landlady;
◎稱老板的妻子。也作“老板娘”。
例如如：“由於生意清淡，老板娘便坐在板凳上打起瞌睡來了。”
娘是代表女人的的意思，女的老板就叫老板娘，或老板的老婆也可以叫老板娘。不過女老板和老板的老婆是不同的，老板的老婆不代表是出資人。老板的老婆稱作“老板娘”，這是原義。女性老板叫做“老板娘”是原義的轉借、引申。