詞語“衣錦還鄉”的意思和解釋。
拚音 yī jǐn huán xiāng
注音 ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ
詞性 動詞 成語
感情色彩 貶義詞
類型 常用詞
近義詞 葉落歸根 還鄉晝錦 衣錦榮歸 榮歸故裏 載譽而歸 衣繡晝行
反義詞 離鄉背井 背井離鄉 衣錦夜行
◎穿著錦繡衣服回鄉，形容富貴後榮耀鄉裏。
英文return to one’s hometown in silken robes—return home in glory;
◎身穿錦鏽的衣服返回故鄉。形容人功成名就後榮歸故鄉。也作“衣錦故鄉”、“衣錦過鄉”、“衣錦榮歸”。
例證《五代史平話 · 漢史 · 卷上》：“那廳上坐的，卻是李長者贅婿劉知遠，受了北京留守，衣錦還鄉也。”《儒林外史 · 第五〇回》：“儒生落魄，變成衣錦還鄉。”