詞語“間不容發”的意思和解釋。
拚音 jiàn bù róng fà
注音 ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄚˋ
詞性 形容詞 成語
類型 常用詞
近義詞 千鈞一發 岌岌可危 危在旦夕 間不容縷 奄奄一息 一觸即發 危於累卵 危如累卵 一發千鈞 千均一發
1.中間放置不下一根頭發，形容相距極微。
例如律厤迭相治，其間不容發。 —— 《大戴禮記》
英文a seamless heavenly robe —— flawless; by the skin of one's teeth; by a hair's breadth; the difference is as narrow as a hair's breadth;
2.比喻情勢危急到極點。
例如其出不出，間不容發。 —— 漢 · 枚乘《上書諫吳王》
英文the situation is extremely critical; within a hair of; within an inch of;
◎距離十分相近，中間不能容納一絲毫發。比喻情勢危急。
例證《文選 · 枚乘 · 上書諫吳王》：“係絕於天，不可複結，墜入深淵，難以複出，其出不出，間不容發。”《五代史平話 · 唐史 · 卷下》：“事機之來，急如弩箭，投機之會，間不容發。”
近義危如累卵