隱語

隱語yǐn yǔ

◎不把要說的意思明說出來，而借用別的詞句來表示；一種隱晦的語言。

例如修曰：“此隱語耳。” —— 《三國演義》

英文enigmatic language; code word;

隱語

1.秘密談話。

例證《韓非子 · 外儲說右上》：“樗裡疾，秦 之將也，恐 犀首 之代之將也，鑿穴於王之所常隱語者。”

2.指不直說本意而借別的詞語來暗示的話。類似今之謎語。古亦稱“廋辭”。

例證《漢書 · 東方朔傳》：“舍人不服，因曰：‘臣願復問 朔 隱語，不知，亦當榜。’”南朝 · 梁 劉勰 《文心雕龍 · 諧隱》：“隱語之用，被於紀傳。”《三國演義》第七一回：“操 讀八字雲：‘黃絹幼婦，外孫虀臼。’ 操 問 琰 曰：‘汝解此意否？’ 琰 曰：‘雖先人遺筆，妾實不解其意。’…… 修 曰：‘此隱語耳。’”明 · 蔣一葵 《長安客話 · 大明》：“先是 元帝 召一術士問以國事。對曰：‘國家千秋萬歲，垂祚無疆，除是日月並行，數始盡耳。’比我 明 · 兵至而元亡。蓋‘日月並行’乃‘明’字隱語也。”清 趙翼 《陔餘叢考 · 謎》：“謎即古人之隱語…… 劉歆 《七略》有《隱書》十八篇，則並有輯為書者，然皆不傳，惟‘卯金刀’、‘千裡草’之類，出於風謡者，略存一二。至 東漢 · 末乃盛行，謂之‘離合體’，如 蔡中郎 書 曹娥 碑陰‘黃絹幼婦，外孫虀臼’， 楊修 解之，謂‘絶妙好辭’四字也。”

3.猶黑話。

例證宋 · 陶穀 《清異錄 · 惺惺二十一》：“博徒隱語，以骰子為惺惺二十一。”清 · 採蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“士令其將賊中隱語備述而筆記之。”清 · 黃鈞宰 《金壺浪墨 · 教匪遺孽》：“宿州 張義法 者，從 永城 魏中沅 學彈花織布兩歌，皆邪教中之隱語。”

隱語yǐn yǔ

◎隱射的言詞。本義須經猜想推測才能得知。猶今之謎語。

例證《漢書 · 卷六五 · 東方朔傳》：“舍人不服，因曰：『臣願復問朔隱語，不知，亦當榜。』”《三國演義 · 第七一回》：“修曰：『此隱語耳。「黃絹”乃顏色之絲也，色傍加絲，是“絕”字。』」

近義切口 暗語 瘦語

隱語

隱語是人與人交流的另外一種方式，它是個別社會集團或秘密組織內部人懂得並使用的特殊用語。說話交流是基本的交流方式，主要透過聲音傳輸。