霓裳

霓裳ní cháng

◎就是《霓裳羽衣曲》，唐代樂曲名，相傳為唐玄宗所制。

例如輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六么》。 —— 唐 · 白居易《琵琶行(並序)》

英文Nichang;

霓裳

• 英語 Nichang, abbr. for the Tang Dynasty song /Raiment of Rainbows and Feathers/ 霓裳羽衣曲[Ni2 chang2 yu3 yi1 qu1] or 霓裳羽衣舞[Ni2 chang2 yu3 yi1 wu3], nichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙[Ba1 xian1]

霓裳

1.神仙的衣裳。相傳神仙以雲為裳。

例證《楚辭 · 九歌 · 東君》：“青雲衣兮白霓裳，舉長矢兮射天狼。”元 · 袁桷 《甓社湖》詩：“靈妃 夜度霓裳冷，輕折菱花玩月明。”許地山 《危巢墜簡 · 無憂花》：“這動物質的衣裳，比起其餘的舞衣，直像寒冰獄裡底鬼皮與天宮底霓裳的相差。”

2.借指雲霧，雲氣。

例證南朝 · 齊 謝朓 《賽敬亭山廟喜雨》詩：“排雲接虯蓋，蔽日下霓裳。”元 · 袁桷 《秋雪聯句》：“白藏縞衣舞，顥氣霓裳呈。”

3.飄拂輕柔的舞衣。

例證唐 · 白居易 《江南遇天寶樂叟》詩：“貴妃 宛轉侍君側，體弱不勝珠翠繁。冬雪飄颻錦袍煖，春風蕩樣霓裳飜。”

4.借指舞女。

例證元 · 戴善夫 《風光好》第一折：“教莫把瑤箏按，只許鳳簫閒，他道是何用霓裳翠袖彎。”

5.道士的衣服。

例證《隋書 · 隱逸傳 · 徐則》：“霓裳羽蓋，既且騰雲，空槨餘衣，詎藉墳壟！”唐 · 錢起 《柏崖老人號無名先生男削髮女黃冠自以雲泉獨樂命予賦詩》：“長男棲月宇，少女炫霓裳。”

6.《霓裳羽衣曲》的略稱。

例證唐 · 白居易 《琵琶行》：“輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《緑腰》。”清 · 陸以湉 《冷廬雜識 · 張春舫》：“因賦《遊仙》詩雲：‘可憐一闋《霓裳》詠，證果翻遲十二年。’”鬱達夫 《病後寄漢文先生松木君》詩：“大羅天上詠《霓裳》，亦是當年弟子行。”

7.指霓裳羽衣舞。

例證唐 · 裴鉶 《傳奇 · 薛昭》：“妃（ 楊貴妃 ）甚愛惜，常令獨舞《霓裳》於 繡嶺宮。”元 · 秦簡夫 《東堂老》第一折：“想當日個按《六麼》，舞《霓裳》未了，猛回頭燭滅香消。”清 · 納蘭性德 《明月棹孤舟 · 海澱》詞：“一片亭亭空凝佇，趁西風，《霓裳》徧舞。”

霓裳ní cháng

1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服裝。

例證《楚辭 · 屈原 · 九歌 · 東君》：“青雲衣兮白霓裳，舉長矢兮射天狼。”

2.樂曲名。是唐代宮廷舞曲霓裳羽衣曲的簡稱。參見“霓裳羽衣曲”條。

例證唐 · 杜牧〈過華清宮絕句〉三首之二：“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下來。”

霓裳 （漢語詞語）

霓裳(ní cháng)很多人都把“霓裳”的“裳”唸作“shang”。其實這是一個多音字。

作“cháng”音時，古代指遮蔽下體的衣裙，也有“光明”之意；讀作“shang”（輕音）時，則是 衣服之意。