詞語“魚目混珠”的意思和解釋。
拚音 yú mù hùn zhū
注音 ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 魚目混珍 碌碌無為 濫竽充數 冒名頂替 狗尾續貂 以假亂真 老婆當軍 魚龍混雜 泥沙俱下 湊數其間
反義詞 判若鴻溝 是非分明 黑白分明 涇渭分明 一清二楚
◎魚眼睛摻雜在珍珠裏麵。比喻以假亂真。
例如他道你是魚目混珠，你該罰他一鍾酒。 —— 《花月痕》
英文pass off fish eyes for pearls; mix the genuine with the fictitious;
◎以魚眼睛混充珍珠。語本句下李善注引比喻以假亂真。
例證《文選 · 任昉 · 到大司馬記室牋》：“惟此魚目”《韓詩外傳》：“白骨類象，魚目似珠。”《花月痕 · 第一七回》：“他道你是魚目混珠，你該罰他鍾酒。”