上邊
詞語“上邊”的意思和解釋。
詞語解釋
翻譯
上邊
- 英語 the top, above, overhead, upwards, the top margin, above-mentioned, those higher up
- 德語 oben
- 法語 dessus
引證解釋
上邊
《英烈傳》第五回：“周圍欄杆上邊，立著兩個像金剛一般，口內唸唸有詞。”此指物體的頂端。 《儒林外史》第二十回：“小弟不去，要到 江 上邊 蕪湖縣 地方去尋訪幾個朋友。”此指江河的上流。 鬱達夫 《人妖》三：“但她上邊穿的確是一件玫瑰紫顏色的大袖時式衣裳。”
2.指物體的表面。
《紅樓夢》第八七回：“黛玉 手中自拿著兩方舊帕，上邊寫著字跡，在那裡對著滴淚。”
3.指事物的某一方面。
曹靖華 《魯迅先生談創作》：“翻譯，手邊畢竟有原本可據，不必在文章發展等上邊用心思。”夏丐尊 葉聖陶 《文心》三一：“這是各人寫作的習慣不同之故，成績的優劣卻並不純在這上邊區分。”
曹靖華 《電工 · 魯迅》：“上邊所引 魯迅 書信及日記中的 陳蛻，就是‘一二 · 九’風暴中， 東北大學 最活躍的同學之一。”
5.猶裡面。
夏丏尊 葉聖陶 《文心》二十：“那上邊有 茅盾 作的一篇《創作與題材》。”曹靖華 《小米加步槍》：“﹝ 魯迅 ﹞驚奇地問道：‘小米，你怎麼知道我愛吃小米呢？’‘我從《兩地書》知道的，那上邊寫著。’”
6.上司；上級。
《儒林外史》第二十回：“如今設若走一走，傳的上邊知道，就是小弟一生官場之玷，這個如何行得！”老舍 《龍鬚溝》第一幕：“巡長：‘說得是啊！可是上邊交派下來，您教我怎麼辦？’”周立波 《山鄉鉅變》上二：“平素，上邊來了人，我們也是介紹到他家居住。”
7.到邊遠的地方去。