不到

不到bù dào

1.不足，少於…

例如不到四分鐘駛行了一公裡。

英文under; below;

2.教師抱怨那個孩子不到學校上課。

3.不周到。

例如我們是粗人，照顧不到，請多原諒。

英文not thoughtful enough;

不到

• 英語 not to arrive, not reaching, insufficient, less than
• 德語 nicht ankommen (V)​, nicht erreichen (V)​
• 法語 ne pas atteindre

不到

1.不到達。

例證《詩 · 大雅 · 韓奕》：“蹶父孔武，靡國不到。”《兒女英雄傳》第五回：“我早則三更，遲則五更必到；倘然不到，便等到明日也不為遲。”毛澤東 《菩薩蠻 · 六盤山》詞：“天高雲淡，望斷南飛雁，不到 長城 非好漢，屈指行程二萬。”

2.不料。

例證宋 · 趙以夫 《解語花》詞：“倒銀河，秋夜雙星，不到佳期誤。”宋 · 王沂孫 《鎖窗寒 · 春思》詞：“試憑他、流水寄情，遡紅不到春更遠。”

3.不至於；不見得。

例證宋 · 趙以夫 《賀新郎》詞：“追憶 蘭亭 當日事，儘淒涼也勝 盧仝 屋。應不到，羨 金谷。”宋 · 無名氏 《張協狀元》戲文第十八出：“看奴家要幾錢，不到不得。”元 · 本 高明 《琵琶記 · 牛小姐盤夫》：“不妨，我自有道理，不到他不從。”

4.不周到。

例證《水滸傳》第四五回：“我是個粗鹵漢子，禮數不到，和尚休怪。”《初刻拍案驚奇》卷二：“那婆子與 汪錫 兩個慇慇懃懃，代替伏侍，要茶就茶，要水就水，惟恐一些不到處。”《紅樓夢》第四七回：“他們兩個就有些不到的去處，有 鴛鴦 那孩子還心細些，我的事情，他還想著一點子。”

不到bù dào

1.不料。

例證宋 · 趙以夫〈解語花 · 紅香溼月〉詞：“倒銀河，秋夜雙星，不到佳期誤。”《董西廂 · 卷四》：“踏實了地，兼能把戲，你還待要跳龍門，不到得恁的。”

2.不至於，不會。

例證宋 · 趙以夫〈賀新郎 · 碾破長空綠〉詞：“追憶蘭亭當日事，盡淒涼、也勝盧仝屋。應不到，羨金谷。”《永樂大典戲文三種 · 張協狀元 · 第二七出》：“爹爹乞判此一州，不到不對付得張協。”

3.不至、不及。

例證《紅樓夢 · 第五六回》：“叫他們也沾帶了些利息，你們有照顧不到的，他們就替你們照顧了。”《老殘遊記 · 第七回》：“停了一會，只見門外來了一個不到四十歲模樣的人。”

不到

不到，不到達，《詩 · 大雅 · 韓奕》有記載。