詞語“東窗事發”的意思和解釋。
拚音 dōng chuāng shì fā
注音 ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄕˋ ㄈㄚ
詞性 成語
感情色彩 貶義詞
類型 常用詞
近義詞 露出馬腳 水落石出 圖窮匕首見 真相大白 圖窮匕見 原形畢露 破綻百出
反義詞 秘而不宣
◎源出明朝田汝成《西湖遊覽誌餘》：秦檜與妻子東窗下密謀殺害嶽飛。秦檜死後在地獄受懲罰。其妻設醮，秦檜要道士傳言“東窗事發矣！”後以“東窗事發”比喻陰謀或所犯罪行敗露。亦說“東窗事犯”
英文to be exposed; the cat is out of the bag;
◎傳說秦檜與妻王氏在東窗下密謀陷害嶽飛。秦檜死後受譴責，於冥司托人告訴王氏說，東窗下的密謀已經暴露了。見明 · 田汝成也作“東窗事犯”。
例證《西湖遊覽誌餘 · 卷四 · 佞幸盤荒》。後以此比喻陰謀敗露，將被懲治。《警世通言 · 卷二〇 · 計押番金鰻產禍》：“我早間見那做娘的打慶奴，晚間押番歸卻，打發我出門。莫是『東窗事發』？若是這事走漏，須教我吃官司，如何計結？”