詞語“買路錢”的意思和解釋。
拚音 mǎi lù qián
注音 ㄇㄞˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
類型 常用詞
◎強盜們向行人勒索的過路費。
英文money to buy a pass (ticket); pay for protection on journey from robber gang;
1.為求平安過路而向盜匪或其他惡勢力交納的錢財。
例證《京本通俗小說 · 錯斬崔寧》：“我乃 靜山大王 在此！行人住腳，須把買路錢與我！”《西遊記》第五六回：“三藏 道：‘這一夥攔路的，把我攔住，要買路錢。’”歐陽予倩 《忠王李秀成》第三幕：“前次臣出京的時候，就請大小官員命全城百姓多囤糧米，誰知道忽然興了領糧票的規矩，領票要錢，運到路上要買路錢。”
2.舊時出喪沿途拋撒的紙錢。
例證孫錦標 《通俗常言疏證 · 死喪》：“今人出喪，柩行之道，於前拋金銀紙錢，名曰買路錢。”
1.舊指出喪時沿途拋擲的紙錢。
例證《俗語考原 · 買路錢》：“今人出喪，柩行之道，於前拋金銀紙錢，名曰：『買路錢』。”
2.盜匪攔劫路人，所索取過路的錢財。明 · 賈仲名也作“買路財”。
例證《京本通俗小說 · 錯斬崔寧》：“我乃靜山大王在此，行人住腳，須把買路錢與我。”《升仙夢 · 第三折》：“來到這山崦中，兀的胡哨響，有強人來了，可怎了也？（邦雲）留下買路錢。”
解釋
1.舊時指行人被強盜攔住被迫交出的財物。
2.比喻車輛在公路上向關卡交付的費用（含詼諧意）。
3.人死亡後向閻王爺繳納的銀錢。