交歡

交歡jiāo huān

1.結交朋友而相互歡悅。

英文be on friendly terms;

2.指男女歡會。

英文couplate;

交歡

1.亦作“交驩”。亦作“交懽”。 謂與人結交而取得對方的歡心。

例證《史記 · 酈生陸賈列傳》：“君何不交驩太尉，深相結？”

2.泛指結好。

例證南朝 · 陳 徐陵 《為陳主答周主論和親書》：“二境交歡，俱饗多福。”郭沫若 《蔡文姬》第一幕：“羌 胡 蹈舞嗬共謳歌，兩國交歡嗬罷兵戈。”

3.一齊歡樂。

例證《孔子家語 · 好生》：“君子之狎，足以交歡；其莊，足以成禮。”三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之五：“旨酒盈樽，莫與交歡。”明 · 陳所聞 《懶畫眉 · 王明府雲池命歌者攜酒桃花下》曲：“溪邊杖履驀相逢，交懽旋剖床頭甕，歌盡桃花扇底風。”

4.指男女成婚或歡合。

例證唐 · 李公佐 《南柯太守傳》：“見一女子，雲號 金枝公主，年可十四五，儼若神仙，交歡之禮，頗亦明顯。”《初刻拍案驚奇》卷十七：“晚間， 吳氏 出來，道士進來，隻把孝堂魂床為交歡之處，一發親密了。”《金瓶梅詞話》第八二回：“二人就在院內櫈上，赤身露體，席枕交歡，不勝繾綣。”

交歡jiāo huān

1.友好。

例證《後漢書 · 卷一二 · 彭寵傳》：“寵謂至當，迎合握手，交歡並坐。”南朝陳 · 徐陵〈答周主論和親書〉：“若二境交歡，俱饗多福。”

2.一同歡樂。

例證《孔子家語 · 卷二 · 好生》：“是故君子之狎足以交歡，其莊足以成禮。”《文選 · 嵇康 · 贈秀才入軍詩五首之五》：“旨酒盈樽，莫與交歡。”

3.男女歡合。

例證《初刻拍案驚奇 · 卷一七》：“晚間，吳氏出來，道士進來，隻把孝堂魂床為交歡之處，一發親密了。”《金瓶梅 · 第八二回》：“二人就在院內凳上赤身露體，席枕交歡，不勝繾綣。”

交歡

最早意指親友一齊歡樂。如《孔子家語 · 好生》：“君子之狎，足以交歡；其莊，足以成禮。”

或把酒言歡之意。如三國魏 嵇康《贈秀才入軍》詩之五：“旨酒盈樽，莫與交歡。”

之後大多指男女歡會。如《金瓶梅詞話》第八二回：“二人就在院內櫈上，赤身露體，席枕交歡，不勝繾綣。”