男女

男女nán nǚ

1.男女性的統稱。

例如男女老幼。

英文men and women;

2.〈方〉：兒女的統稱。

英文son and daughter;

男女

• 英語 male-female, male and female
• 德語 Männer und Frauen (S)​
• 法語 femme masculine

男女

1.男人和女人。

例證《易 · 序卦》：“有天地然後有萬物，有萬物然後有男女，有男女然後有夫婦。”《樂府詩集 · 橫吹曲辭五 · 捉搦歌之一》：“天生男女共一處，願得兩個成翁嫗。”《人民日報》1990.3.8：“婦女解放的前景與國家發展前途緊密相連。沒有安定團結的社會環境，男女之間的平等與公正就無從談起。”

2.泛指百姓。

例證《文選 · 張衡＜西京賦＞》：“彼肆人之男女，麗美奢乎 許 史。”薛綜 注：“言 長安 市井之人，被服皆過此二家。”《後漢書 · 黨錮傳 · 李膺》：“自 膺 到邊，皆望風懼服，先所掠男女，悉送還塞下。”唐 · 陳鴻 《東城老父傳》：“都中男女，以弄鷄為事，貧者弄假鷄。”

3.指兩性間性慾。

例證《禮記 · 禮運》：“飲食男女，人之大欲存焉。”《儒林外史》第三十回：“杜慎卿 笑道：‘長兄，難道人情只有男女嗎？朋友之情，更勝於男女！’”清 · 黃遵憲 《眼前》詩：“眼前男女催人老，況是愁中與病中。”

4.兒女。

例證《史記 · 龜策列傳》：“夫妻男女，賦之田宅，列其室屋。”唐 · 杜甫 《歲晏行》：“況聞處處鬻男女，割慈忍愛還租庸。”宋 · 曾鞏 《越州趙公救災記》：“棄男女者，使人得收養之。”劉半農 《開場的歌》：“她有六個男女真正勿好帶。”

5.舊時對地位卑下者的稱呼。

例證《北史 · 李遷哲傳》：“妾媵至有百數，男女六十九人。”《古今小說 · 簡帖僧巧騙皇甫妻》：“只見一箇男女，名叫 僧兒，託個盤兒，口中叫賣鵪鶉餶飿兒。”《紅樓夢》第七三回：“至五更天，就傳管家男女，命仔細查一查，拷問內外上夜男女等人。”

6.舊時地位卑下者的自稱。

例證宋 · 無名氏 《張協狀元》戲文第四齣：“先生少待，男女請出那解元來。”《水滸傳》第八一回：“﹝天子﹞問 燕青 道：‘寡人忘卿姓氏。’ 燕青 道：‘男女喚做 燕青。’”明 《殺狗記 · 謀殺孫榮》：“多蒙員外抬舉，男女穿也有，吃也有。”

7.詈詞。

例證金 · 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“盡是些沒意頭搊搜男女。覷賊軍，約半萬，如無物。”元 · 石德玉 《秋胡戲妻》第三折：“原來是個不曉事的喬男女。”《水滸傳》第四九回：“毛太公、毛仲義 自回莊上商議道：‘這兩個男女，卻放他不得。’”《說唐》第四回：“你這般該死的男女，豈不知咱家是 隴西 李 府，敢來阻截道路！”

男女nán nǚ

1.男性與女性。

例如如：“男女平等”。

2.兒女。唐 · 杜甫〈歲晏行〉：“況聞處處鬻男女，割慈忍愛還租庸。”也作“女男”。

3.兩性間的關係。

例證《禮記 · 禮運》：“飲食男女，人之大欲存焉；死亡貧苦，人之大惡存焉。”

4.對別人的蔑稱。

例證元 · 石君寶《秋胡戲妻 · 第三折》：“當也波初，則道是峨冠士大夫，原來是個不曉事的喬男女。”

5.地位低下者或奴僕的自稱。

例證《醒世恆言 · 卷一三 · 勘皮靴單證二郎神》：“告觀察：『這靴兒委是男女做的。』”

男女 （漢語詞語）

主要指男人和女人，男屬陽，女屬陰。《易 · 序卦》：“有天地然後有萬物，有萬物然後有男女，有男女然後有夫婦。”