傴僂

傴僂yǔ lǚ

◎腰背彎曲。

例如子求行年五十有四，而病傴僂。 —— 《淮南子 · 精神訓》

英文with one's back bent;

傴僂

1.特指脊梁彎曲，駝背。

例證《舊唐書 · 吳兢傳》：“兢 雖衰耗，猶希史職，而行步傴僂， 李林甫 以其年老不用。”清 · 劉大櫆 《遊黃山記》：“峰鋭而小，立石如老人傴僂之狀。”豐子愷 《緣緣堂隨筆 · 東京某晚的事》：“忽然從橫路裏轉出一個傴僂的老太婆來，她兩手搬著一塊大東西。”

2.恭敬貌。

例證漢 · 賈誼 《新書 · 官人》：“柔色傴僂，唯諛之行，唯言之聽，以睚眥之間事君者，廝役也。”《後漢書 · 張酺傳》：“公其傴僂，勿露所敕。”李賢 注：“傴僂，言恭敬從命也。”唐 · 韓愈 《謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓》詩：“升階傴僂薦脯酒，欲以菲薄明其衷。”魯迅 《三閑集 · 路》：“文藝家的眼光要超時代，所以到否雖不可知，也須先行擁篲清道，或者傴僂奉迎。”

3.俯身。

例證唐 · 施肩吾 《誚山中叟》詩：“天陰傴僂帶嗽行，猶向巖前種鬆子。”宋 · 歐陽修 《醉翁亭記》：“前者呼，後者應，傴僂提攜，往來不絶者， 滁 人遊也。”清 · 袁枚 《新齊諧 · 僵屍貪財受累》：“王 趁其傴僂時，儘力推之。”

傴僂yǔ lóu

1.背脊彎曲的病。

例證《淮南子 · 精神》：“子求行年五十有四，而病傴僂。”

2.恭敬從命的樣子。

例證唐 · 韓愈〈謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓〉詩：“升階傴僂薦脯酒，欲以菲薄明其衷。”《聊齋誌異 · 卷七 · 金和尚》：“上自方麵，皆傴僂入，起拜如朝儀。”

傴僂

傴僂，即腰背彎曲。出自《淮南子 · 精神訓》：子求行年五十有四，而病傴僂。