詞語“入港”的意思和解釋。
拼音 rù gǎng
注音 ㄖㄨˋ ㄍㄤˇ
詞性 動詞
型別 常用詞
1.進入港市、口岸。
英文enter a harbor;
2.交談投機；意氣相投(多見於早期白話)
例如三個酒至數懷，正說些閒話，較量些槍法，說得入港，只聽得隔壁閣子裡哽哽咽咽啼哭。 —— 《水滸傳》
英文in full agreement; in perfect harmony;
3.男女發生不正當關係。
例如胡說！只是這和尚假老實，沒處入港仔麼？ —— 《三刻拍案驚奇》
英文illicit intercourse;
1.船舶進入港口。也作“進口”。
例如如：“船已經入港了。”
2.交談投機。
例證《水滸傳 · 第三回》：“正說些閒話，較量些鎗法，說得入港，只聽得間壁閣子裡有人哽哽咽咽啼哭。”《初刻拍案驚奇 · 卷二五》：“院判見說得入港，就把行李什物都搬到小娟家來。”
3.男女間發生性關係。
例證《初刻拍案驚奇 · 卷一七》：“只好眉梢眼角，做些功夫，未能入港。”《紅樓夢 · 第八〇回》：“寶蟾心裡也知八九，也就半推半就，正要入港。”
讀作 rù gǎng，古白話漢語詞彙，作現代漢語詞彙時意義不同。最初出自《水滸傳》，但含義完備和廣泛使用自《紅樓夢》。
古白話義：1.（交談）投機，意氣投合。2.男女行歡、交媾。
今義：（船舶等）進入港市、口岸。