化緣

化緣huà yuán

◎和尚、尼姑或道士向人求取饋贈。

英文(of Buddhist monks or Taoist priests) beg alms;

化緣

1.教化的因緣。佛教謂佛、菩薩因有教化眾生的因緣而來到人世，因緣盡了即離去。

例證唐 · 玄奘 《大唐西域記 · 摩揭陀國下》：“如來 化緣斯畢，垂將涅槃。”唐 · 白居易 《唐撫州景雲寺律大德上弘和尚石塔碑銘》：“隨順化緣，故坐甘露壇而誓眾生盟者二十年。”《景德傳燈錄 · 第二十六祖不如蜜多》：“吾化緣已終，當歸寂滅。”

2.僧、道稱向人求佈施。因能佈施的人，可與佛、仙結善緣，故稱。

例證《清平山堂話本 · 西湖三塔記》：“奚真人 化緣，造成三個石塔。”《古今小說 · 月明和尚度柳翠》：“原來 水月寺 在桑園裡，四邊又無人家，寺裡有兩個小和尚都去化緣，因此寺中冷靜，無人走動。”艾蕪 《我在仰光的時候》：“每天都由在家人煮好魚肉，等候和尚妮姑去化緣。”

3.泛指向人募化捐款。

例證清 · 袁枚 《新齊諧 · 土地奶奶索詐》：“吳氏 夜夢街坊總甲 李 某持簿化緣，口稱虎踞關，將有火災，糾費演戲以禳之。”老舍 《四世同堂》十八：“我曉得咱們衚衕裡的人多數的都肯幫忙，但是 錢太太 絕不喜歡咱們出去替她化緣募捐。”

化緣huà yuán

1.僧、尼、道士向人求乞佈施。因佈施者與仙佛結下善緣，故稱為“化緣”。

例證《西遊記 · 第二〇回》：“那老兒聽得這篇言語，哈哈笑道：『原來是個撞頭化緣的熟嘴兒和尚。』”《喻世明言 · 卷二九 · 月明和尚度柳翠》：“寺裡有兩個小和尚都去化緣，因此寺中冷靜，無人走動。”

2.與俗世的因緣。

例證唐 · 白居易〈唐撫州景雲寺律大德上弘和尚石塔碑銘〉：“隨順化緣， 故坐甘露壇而誓眾生盟者二十年。”《景德傳燈錄 · 天竺第二十六祖不如蜜多》：“吾化緣已終，當歸寂滅。”

化緣

化緣，佛教術語。佛教認為，能佈施齋僧的人，即與佛門有緣，僧人以募化乞食廣結善緣，故稱化緣。還可以指為了佛事而進行的一切募化活動，不單指乞食。本義是佛、菩薩高僧等示現教化眾生的因緣。所謂化緣，乃指化度的因緣。