佈施
詞語“佈施”的意思和解釋。
翻譯
佈施
- 英語 Dana (Buddhist practice of giving)
- 法語 aumônes
引證解釋
佈施
1.施予；施捨。謂施恩惠於人。
《國語 · 周語上》：“若是，乃能媚於神而和於民矣，則享祀時至而佈施優裕也。”《莊子 · 外物》：“生不佈施，死何含珠為？”漢 · 王充 《論衡 · 定賢》：“使穀食如水火，雖貪恡之人，越境而佈施矣。”
《荀子 · 哀公》：“佈施天下而不病貧。”楊倞 注：“謂廣施德澤，子惠困窮，使家給人足而上不憂貧乏。”漢 · 董仲舒 《春秋繁露 · 深察名號》：“風行令而一其威，雨佈施而均其德。”
3.佛教傳入 中國 後，以“佈施”為梵文Dana(檀那)的意譯詞，故特指向僧道施捨財物或齋食。
《北史 · 元太興傳》：“太興 遇患，請諸沙門行道，所有資財，一時佈施，乞求病癒，名曰散生齋。”《京本通俗小說 · 拗相公》：“夫人臨行，盡出房中釵釧衣飾之類及所藏寶玩約數千金，佈施各菴院寺觀。”《西遊記》第七二回：“﹝ 唐三藏 ﹞應聲高叫道：‘女菩薩，貧僧這裡隨緣佈施些兒齋吃。’”
4.指施捨給人的財物或恩惠。
元 · 鄭廷玉 《看錢奴》楔子：“不必化齋，我化佈施去也。”《紅樓夢》第二九回：“我不説你是為送符，倒像為我們化佈施來了。”魯迅 《二心集 · 中國無產階級革命文學和前驅的血》：“我們的勞苦大眾歷來只被最劇烈的壓迫和榨取，連識字教育的佈施也得不到。”
《墨子 · 非命上》：“先王之書，所以出國家、佈施百姓者，憲也。”馬王堆 漢 · 墓帛書《十大經 · 五正》：“黃帝 問 閹冉 曰：‘吾欲佈施五正（政），焉止焉始？’”
6.施展。
《西遊記》第二七回：“孫大聖 佈施手段，舞著鐵棒，哮吼一聲，諕得那狼蟲顛竄，虎豹奔逃。”把財物等施捨給別人。 《初刻拍案驚奇》卷三五：“老僧是 五臺山 僧人……今要往別處去走走，討這些佈施。”清 · 李漁 《奈何天 · 逃禪》：“求你大捨慈悲，把書房佈施與我。”