同室操戈

詞語“同室操戈”的意思和解釋。

同室操戈的概述

tóng shì cāo gē

ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄠ ㄍㄜ

動詞 成語

常用詞

操戈同室 自相魚肉 禍起蕭牆 鬩牆之爭 同床異夢 自相殘殺 煮豆燃萁 尺布鬥粟 和衷共濟 兄弟鬩牆 同氣連枝 相煎何急 分崩離析 煮荳燃萁

同仇敵愾 同生共死 同心協力 和衷共濟 同氣連枝 離心離德 共禦外侮

詞語解釋

同室操戈tóng shì cāo gē

一家人操起刀槍自相殘殺。比喻內訌內部爭鬥

internal strife; family members try to kill one another; quarrel among brothers in the same family;

翻譯

同室操戈

  • 英語 wielding the halberd within the household (idiom)​; internecine strife
  • 法語 se battre avec les siens, une guerre civile, querelles intestines, combat fratricide

國語辭典

同室操戈tóng shì cāo gē

同住一室的人,彼此持戈相殺。見後漢書 · 卷三五 · 鄭玄傳》。後以比喻兄弟不睦或內部的爭鬥。

孽海花 · 第二九回》:“現在黃族瀕危,外憂內患豈可同室操戈,自相殘殺乎?”

兄弟鬩牆

同氣連枝 和衷共濟