後生可畏

詞語“後生可畏”的意思和解釋。

後生可畏的概述

hòu shēng kě wèi

ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ

形容詞 成語

褒義詞

常用詞

大器晚成 少年老成 後來居上

乳臭未除 少不更事 老而彌堅 馬齒徒增 乳臭未幹 老朽無用

詞語解釋

後生可畏hòu shēng kě wèi

後生:青年人。青年人可以積學成德,值得敬畏

後生可畏焉知來者如今也。 —— 論語 · 子罕》

a youth is to be regarded with respect—the younger generation will surpass the older;

翻譯

後生可畏

  • 英語 the young will be redoubtable in the years to come (idiom)​, the younger generations will surpass us in time
  • 德語 der Nachwuchs überflügelt die ältere Generation (Sprichw)​
  • 法語 jeunes à traiter avec considération, Les jeunes inspirent aux vétérans un repect mêlé de crainte

國語辭典

後生可畏hòu shēng kě wèi

年輕人每每超越先輩,令人敬畏。

《論語 · 子罕》:“後生可畏,焉知來者之不如今也!”三國魏 · 曹丕〈與吳質書〉:“後生可畏,來者難誣,然恐吾與足下不及見也。”

馬齒徒增 老朽無用 老而彌堅 乳臭未幹