少年老成

詞語“少年老成”的意思和解釋。

少年老成的概述

shào nián lǎo chéng

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ

形容詞 成語

常用詞

少年老誠 老成持重 後生可畏 少年事重

少不更事 乳臭未幹

詞語解釋

少年老成shào nián lǎo chéng

1.指人年輕卻很老練穩重

an old head on young shoulders; be premature of the young;

2.年輕人朝氣不足

a young person lacking in vigour and drive;

翻譯

少年老成

  • 英語 accomplished though young, lacking youthful vigor
  • 法語 jeune homme d'une maturité au-dessus de son âge, très sérieux pour son jeune âge

國語辭典

少年老成shào nián lǎo chéng

語本漢 · 趙岐比喻年紀雖輕,舉止成熟穩重,辦事老練。今亦指年輕人缺乏朝氣與活力

《三輔決錄 · 卷二》:“韋主簿季雖少,有老成之風,昂昂千裏之駒。”《野叟曝言 · 第二回》:“老姪如此少年老成豪邁不羈,吾友為不死矣。”

如:“生活擔子把他的額頭壓出皺紋鬢角染白,三十不到的年紀,卻一副少年老成樣子。”

少年事重

少不更事