詞語“鹹水妹”的意思和解釋。
拼音 xián shuǐ mèi
注音 ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˋ
◎舊指沿海船上專接洋人的妓女。
◎廣東方言。為英語 handsome maid的音譯。原義為漂亮的婢女，廣東、香港一帶借指娼妓、妓女。
晚清至民國間出現的寄居上海的廣東妓女，專門接待洋人，也被稱為是海水妓女。鹹水妹、老舉，粵妓寄居滬地者。招接洋人為“鹹水妹”，應酬華人為“老舉”，簪珥衣飾皆有分別。“老舉”是為國人服務的，“鹹水妹”是為洋人服務的。