聖訓

聖訓shèng xùn

1.舊指聖人的訓誡告諭或皇帝的詔令等。

例如先遣內侍持曆朝聖訓授君。 —— 清 · 梁啟超《譚嗣同傳》

英文a sage's instruction; imperial edict;

2.中國伊斯蘭教徒指伊斯蘭教奠基者穆罕默德的思想和行為記錄。

英文(of Chinese Moslem) a memorandum of Mohammed;

聖訓

1.聖人的教導。指儒家相傳的訓諭。參見“聖教”。

例證漢 · 蔡邕 《釋誨》：“且用之則行，聖訓也；舍之則藏，至順也。”南朝 · 梁 劉勰 《文心雕龍 · 正緯》：“經顯，聖訓也；緯隱神教也。聖訓宜廣，神教宜約。”明 · 陳汝元 《金蓮記 · 構釁》：“章老先生，你背聖訓了，怎麽説一個似可去。”清 · 陳夢雷 《抒哀賦》：“委吉凶以任運兮，永聖訓以自強。”

2.帝王的訓諭、詔令。

例證宋 · 何薳 《春渚紀聞 · 姚麟奏對》：“麟 恐伏而對曰：‘誠如聖訓，然臣自行列，蒙陛下拔擢，使掌衛兵於殿庭之間，此豈臣當以私恩結下，為身計耶？’”元 · 耶律楚材 《和平陽王仲祥韻》：“洪恩浹四海，聖訓宜書紳。”清 · 昭槤 《嘯亭雜錄 · 太宗讀＜金史＞》：“諄諄數千言，詳載聖訓。”

3.阿拉伯文的意譯，原意為傳聞、傳述。後專指對 穆罕默德 言行的傳述－－“穆罕默德 言行錄”。在 中國，聖訓也稱“聖訓經”、“至聖寶訓”、“至聖寶諭”、“聖諭”等。

聖訓

聖訓是伊斯蘭教的經典。原意為“傳聞”、“傳述”，後專指對遜奈（summh）的傳述，即對穆罕默德的言行及其所默認的行為的傳述。穆罕默德死後，發布安拉啟示的活動隨之停止，此後，凡在《古蘭經》中沒有規定的問題，就從《聖訓》中尋找答案和根據。主要內容包括穆罕默德在傳教過程中的記事，伊斯蘭教的信仰和基本教義的闡述等。它是《古蘭經》的解釋和補充，是穆斯林的生活和行為準則，也是僅次於《古蘭經》的伊斯蘭法的基本淵源。