詞語“女功”的意思和解釋。
拚音 nǚ gōng
注音 ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ
1.亦作“女工”、“女紅”。
英文womdn worker;
2.指婦女所作的紡織、刺繡、縫紉等。
例如於是太功勸具女功。 —— 《史記 · 貨殖列傳》
3.指做女功的婦女。
◎女子所做的針線、刺繡、縫紉等工作。也作“女紅”。
例證《管子 · 山國軌》：“田中有木者，謂之穀賊。宮中四榮樹，其餘曰害女功。”《史記 · 卷一二九 · 貨殖傳》：“太公望封於營丘，地潟鹵，人民寡，於是太公勸其女功，極技巧，通魚鹽，則人物歸之，?至而輻湊。”
“女功”，同“女工”“女紅”。舊時指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作和這些工作的成品。“德、言、工、容”是古時女子的“四德”，“女功”最初寫作“女工”，後來隨時代發展，人們更習慣用“女工”一詞指代從事紡織、縫紉、刺繡等工作的女性工作者，它的本義反而被置於從屬地位，為避免混淆，人們用“功”為“工”的異體，“女工”的本義被轉移到“女功”一詞上，而它本身則轉型成功，借另一意義獲得重生。
女功技巧從過去到現在都是由母女、婆媳世代傳襲而來。
害女紅之物,皆止。――《漢書 · 哀帝紀》