婦道

婦道fù dao

1.指婦女，舊時對成年女子的通稱。

例如一個婦道人家是辦不成這樁事的。

英文women;

2.婦人應遵守的道德規範。

例如怎麼自家在山行走？又沒個侍兒隨從，這個是不遵婦道了。 —— 《西遊記 · 孫悟空三打白骨精》

英文rules that women should obey;

婦道

1.為婦之道。舊多指貞節、孝敬、卑順、勤謹而言。

例證《穀梁傳 · 襄公三十年》：“遂逮乎火而死，婦人以貞為行者也， 伯姬 之婦道盡矣。”《後漢書 · 列女傳 · 鮑宣妻》：“修行婦道，鄉邦稱之。”唐 · 韓愈 《楚國太夫人墓誌銘》：“皇姑以夫人能盡婦道，稱之六親。”清 · 李漁 《蜃中樓 · 怒遣》：“我兒，爹爹與叔叔替你許下人家了，不久就要於歸，勤勤的學些婦道。”梁啟超 《倡設女學堂啟》：“婦道既昌，千室良善，豈不然哉！”

2.指兒媳的行輩。

例證《禮記 · 大傳》：“其夫屬乎子道者，妻皆婦道也。”孔穎達 疏：“道，猶行列也……謂其夫屬於己之子行者，其妻皆婦行也。”

3.指女人。參見“婦道人家”。

例證《兒女英雄傳》第三三回：“普天下的婦道，第一件開心的事無過於丈夫當著他的面贊他自己養的兒子。”曹禺 《北京人》第三幕：“碰見這種難人的事，我一個婦道還有什麼主意喲！”孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第十一回：“裡面有一個婦道出來，把大門插上了。”

婦道fù dào

◎婦人應遵守的行為準則。

例證《禮記 · 大傳》：“其夫屬乎子道者，妻皆婦道也。”《韓詩外傳 · 卷一》：“君子以為得婦道之宜，故舉而傳之，揚而歌之。”