姨太太

詞語“姨太太”的意思和解釋。

姨太太的概述

yí tài tài

ㄧˊ ㄊㄞˋ ㄊㄞˋ

名詞

常用詞

詞語解釋

姨太太yí tài tai

舊時稱妾。亦對孩子姨媽尊稱

concubine;

翻譯

姨太太

  • 英語 concubine
  • 法語 concubinage

引證解釋

姨太太

1.對孩子的姨媽的尊稱。

紅樓夢第四十回:“有人回説:‘姨太太來了。’ 賈母 等剛站起來隻見 薛姨媽 早進來了。”《紅樓夢》第四十回:“賈母 笑道:‘我才説,來遲了的要罰他,不想姨太太就來遲了。’”

2.舊時稱妾。

官場現形記第八回:“你嫁了我們撫台做姨太太,我們都得稱你憲姨太太。”老舍 《駱駝祥子》二十:“主人姓 夏 ……最近娶了個姨太太不敢讓家中知道所以特意地挑個僻靜地方組織了個小家庭。”

國語辭典

姨太太yí tài tai

妾。

老殘遊記 · 第一九回》:“小的女人可以姨太太進省,等到雇著老媽子回來。”文明小史 · 第四一回》:“他除掉大煙,玩姨太太之外其他百事不管。”

網絡解釋

姨太太

姨太太是一個漢語詞語,一般人稱代詞,原指舊社會大家族下人對主人的大小姨子稱呼後來要求妻妾情同姊妹所以。主人的妾也稱姨太太。

舊時稱妾。亦對孩子的姨媽的尊稱。

太太的姊妹叫姨太太。

古代達官貴族大姨姊、小姨妹姨奶奶。列

大爺老爺——太爺——祖太爺。

夫人大娘奶奶—太太—祖太太。

其姊妹:姨娘—姨奶奶—姨太太—姨祖太太。