傢俱

傢俱jiā jù

◎家庭器具，指木器，也包括炊事用具等。

例如桃花心木傢俱。

英文furniture;

傢俱

• 英語 furniture, CL:件[jian4],套[tao4]
• 德語 Möbel, Mobiliar (S)​
• 法語 meuble

傢俱

1.家用器具。

例證《晉書 · 王述傳》：“初， 述 家貧，求試 宛陵 令，頗受贈遺，而修傢俱，為州司所檢，有一千三百條。”北魏 · 賈思勰 《齊民要術 · 槐柳楸梓梧柞》：“凡為傢俱者，前件木皆所宜種。”宋 · 梅堯臣 《江鄰幾遷居》詩：“聞君遷新居，應比舊居好。復此假布囊，傢俱何草草。”《恨海》第六回：“﹝ 棣華 ﹞覓了一處房子，置備了一切動用傢俱。”巴金 《滅亡》第二章：“這小小的房間底牆壁，以及房中的傢俱都不見了。”

2.專指生產工具。

例證康濯 《買牛記》：“偏偏他們組裡姓 李 的老漢，有個倔巴脾氣，一見他們要鬧，就傢俱一撂，不幹了！”柳青 《一九五五年秋天在皇甫村》：“太陽接近了西邊的地平線，男人們和女人們收拾完傢俱，向中間的大場聚攏起來。”

3.借指所憑藉的手段。

例證《朱子全書》卷十五：“居父 問：‘立於禮，猶可用力；詩樂既廢，不知今何由興成之？’曰：‘既無此傢俱，也只得以義理養其心。’”

4.謂詩文技藝等的風格、流派、藝術表現手法等。

例證宋 · 葉適 《答劉子至書》：“自風雅騷人之後，佔得大家數者不過六七， 蘇 李 至 庾信 通作一大家，而 韋蘇州 皆兼有之， 陶元亮 則又盡棄眾人傢俱而獨作一大家者也。”1. 指家庭用具。多指衣櫥、桌子等大件物品。 柳青 《銅牆鐵壁》第十七章：“石得富 怕土方子越弄越壞，叫她們問隊伍上的同志；問的人上來說：傢具用水衝一衝，手洗乾淨，拿新棉花蘸著雞蛋青子擦淨傷處。”

5.指武器。

例證柳青 《銅牆鐵壁》第十八章：“一個背盒子槍和卡賓槍兩件子傢具的警衛員上來了。”

傢俱jiā jù

◎家中所用的器具。如沙發、桌椅、櫥櫃等類。也作“傢什”、“傢俱”。

傢俱

傢俱是指人類維持正常生活、從事生產實踐和開展社會活動必不可少的器具設施大類。傢俱也跟隨時代的腳步不斷發展創新，到如今門類繁多，用料各異，品種齊全，用途不一。是建立工作生活空間的重要基礎。