開天闢地

開天闢地kāi tiān pì dì

1.古神話說盤古氏開闢天地後才有世界，後來用“開天闢地”指有史以來。

英文creation of the world; since the beginning of history;

2.現在常用開天闢地來比喻開創某種事業。

例如感謝那些開天闢地、披荊斬棘的英雄們！

英文open or develop;

開天闢地

1.古代神話。謂 盤古氏 開闢天地，創立世界。見《藝文類聚》卷一引 三國 吳 徐整 《三五曆紀》。

例證《隋書 · 音樂志中》：“開天闢地，峻嶽夷海。”《何典》第一回：“自從 盤古皇 手裡開天闢地以來，便分定了上中下三個太平世界。”

2.比喻有史以來。

例證《警世通言 · 三現身包龍圖斷冤》：“開天闢地罕曾聞，從古至今希得見。”清 · 黃周星 《張靈崔瑩合傳》：“乞君為我多方訪之，冀得當以報我，此開天闢地第一吃緊事也。”阮章競 《漳河水 · 圈套》：“十冬臘月大年盡，開天闢地頭一回，不見‘小鬼’來要租，沒有‘判官’來逼債。”

3.指從來，歷史。

例證揚朔 《三千裡江山》第十七段：“怎麼沒有？有錢使得鬼推磨， 美國 老闆開天闢地就信奉這一條。”魏鋼焰 《寶地－－寶人－－寶事》：“馬連臺 開天闢地都沒見過這麼多糧！”

開天闢地kāi tiān pì dì

1.天地初開。神話傳說中天地是由盤古所分開。

例證《紅樓夢 · 第三一回》：“這麼說來，從古至今，開天闢地，都是陰陽了。”

2.比喻前所未有。也作“闢地開天”。

例如如：“詹天佑是我國鐵路工程上開天闢地的人物。”