詞語“恰恰”的意思和解釋。
拚音 qià qià
注音 ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ
詞性 副詞
類型 常用詞
近義詞 湊巧 剛巧 正好 恰巧 剛好 適值 恰好
◎正好；正。
例如恰恰相反。
英文exactly; just;
1.恰巧、剛好。
例證《初刻拍案驚奇 · 卷二七》：“誰知恰恰選在衢州？以致夫妻兩個失散了五年，重得在他方相會。”《兒女英雄傳 · 第八回》：“隻是我這人，與世人性情不同，恰恰的是曹操一個反麵。”
近義恰好 恰巧
2.融合。
例證宋 · 陳造〈春寒〉詩四首之三：“小杏惜香春恰恰，新楊弄影午疏疏。”
3.狀聲詞。形容鳥鳴聲。
例證唐 · 杜甫〈江畔獨步尋花七絕句〉之六：“留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。”
4.一種舞蹈。為英語 cha cha的音譯。起源於拉丁美洲，由墨西哥土風舞蛻變而來。舞曲節拍是四分之四或二分之二拍，節奏可快可慢，每兩小節有恰恰恰的伴唱聲。不需舞伴便可起舞，多由女性帶領，男性跟隨起舞。
恰恰， 是曼波最原始的衍生舞蹈, 在上一世紀五十年代拉丁舞蹈-恰恰是風靡全美國, 最流行的拉丁社會舞蹈。許多音樂家, 甚至很多沒有考慮過拉丁舞的其他歌曲家和很多狄斯克的音樂家卻采用拉丁舞蹈——恰恰流行節奏。
恰恰是一個漢語詞匯，
拚音為qià qià，
指正好，正；形容鳥叫聲。
見唐玄應 《一切經音義》卷二十：“恰恰，用心也。”