詞語“投桃報李”的意思和解釋。
拚音 tóu táo bào lǐ
注音 ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 桃來李答 禮尚往來 報李投桃 互通有無
反義詞 忘恩負義
◎投之以桃，報還以李。比喻彼此善來善往，以禮相待。
例如投桃報李，雖怪不得大姐姐，然作此隱語，未免過於深刻。 —— 《野叟曝言》
英文return a favor with a favor; scratch my back,and I will scratch yours;
◎你送桃子，我回贈以李子。語本後用以比喻彼此間的贈答。也作“桃來李答”。
例證《詩經 · 大雅 · 抑》：“投我以桃，報之以李。”《野叟曝言 · 第三九回》：“投桃報李，雖怪不得大姐姐；然作此隱語，未免過於深刻。”
近義禮尚往來