拂袖而去

詞語“拂袖而去”的意思和解釋。

拂袖而去的概述

fú xiù ér qù

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ

動詞 成語

勢不兩立 怒不可遏 誓不兩立 怒形於色 不共戴天 令人切齒 怒發衝冠 怒氣沖沖 你死我活

令人神往 一笑置之 興高採烈 喜形於色 歡欣鼓舞

詞語解釋

拂袖而去fú xiù ér qù

◎把衣袖一甩(古時衣袖較長)表示生氣地離去。

leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff;

翻譯

拂袖而去

  • 英語 to storm off in a huff (idiom)​
  • 法語 (expr. idiom.)​ se retourner et quitter brusquement

國語辭典

拂袖而去fú xiù ér qù

◎形容言語不合,心裡不滿的離去。也作“拂袖而起”、“拂衣而去”。

《三國演義 · 第一〇六回》:“輅曰:『老生者見不生,常談者見不談。』遂拂袖而去。”