拜拜

詞語“拜拜”的意思和解釋。

拜拜的概述

bài bài

ㄅㄞˋ ㄅㄞˋ

動詞

再見 回見 再會 後會

詞語解釋

拜拜bài bai

1.舊時婦女行禮,即萬福

a form of greeting by women;

2.英:再見

bye-bye;

翻譯

拜拜

  • 英語 (loanword)​ bye-bye, also pr. [bai1 bai1] etc, (coll.)​ to part ways (with sb)​, (fig.)​ to have nothing further to do (with sb or sth)​, to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together, (Taiwan)​ religious ceremony in which offerings are made to a deity
  • 德語 Tschüs, Bye bye , Tschüß, Bye bye
  • 法語 bye-bye, festival d'adoration, adorer (les dieux)​ (Tw)​

國語辭典

拜拜bài bai

1.一種供神的儀式

如:“台灣、閩南地區,每逢神明誕辰,則需拜拜,有時還大宴親朋。”

2.再見。為英語 bye-bye的音譯

網絡解釋

拜拜 (漢語詞語)

[口語]分別使用語言比較通俗不適用於正規場合,相當於“再見”。同時也是台灣風俗,每逢佳節祭神日,大宴賓客,俗謂之拜拜。

[英語]bye-bye的譯音。謂再會