改過自新

改過自新gǎi guò zì xīn

1.改正自己的錯誤，走上自新的道路。

例如(吳王)詐稱病不朝，於古法當誅，文帝弗忍，因賜幾杖，德至厚，當改過自新。 —— 《史記 · 吳王濞列傳》

英文mend one's ways; become a new man;

2.徹底改變。

例如在四十歲上改過自新，成了教會的臺柱。

英文turn over a new leaf;

改過自新gǎi guò zì xīn

◎改正過失，重新作人。。唐 · 白居易〈議肉刑可廢不可用〉：“其欲廢之者，則曰：『刻膚革，斷肢體，人主忍而用之。則愷悌惻隱之心乖矣。』此緹縈所謂雖欲改過自新，其道亡繇者也。”也作“改過從新”。

例證《漢書 · 卷三三 · 刑法志》：“刑者不可復蜀，雖後欲改過自新，其道亡繇也。”

近義放下屠刀 痛改前非 改邪歸正 棄暗投明

反義怙惡不悛 執迷不悟 死不悔改