詞語“明日黃花”的意思和解釋。
拚音 míng rì huáng huā
注音 ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ
詞性 名詞 成語
類型 常用詞
近義詞 時過境遷
反義詞 當時得令
◎指過了重陽賞菊日的菊花，比喻一旦事過境遷，則徒然感慨。
例如相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。 —— 蘇軾《九日和王鞏》節去蜂愁蝶不知，曉庭還繞折殘枝，自緣今日人心別，未別秋霜一夜衰。 —— 唐 · 鄭穀《十日菊》
英文outmoded; things of the past that are stale and no longer of interest;
◎明日，重陽節後。黃花，菊花。明日黃花指在重陽節欣賞菊花最能景與情會，若錯過時令就毫無興味。後比喻為過時的事物。
例證宋 · 蘇軾〈九日次韻王鞏〉詩：“相逢不必忙歸去，明日黃花蝶也愁。”
近義時過境遷
反義當時得令