望風而靡

望風而靡wàng fēng ér mǐ

1.剛見面就恭敬從命。形容對方威嚴之至。

例如天下莫不望風而靡，自尚書近臣皆結舌杜口，骨肉親屬莫不股慄。 —— 《漢書》

英文scatter at the mere sight of the oncoming force;

2.剛看到來人就佩服得五體投地。形容對方令人可敬。

例如是以鄉裡長幼，望風而靡，邦國賢豪，聞名而悅服。 —— 唐 · 陳子昂《堂弟孜墓誌銘》

3.剛見人影，即行逃潰。形容軍隊毫無戰鬥力。

例如將士望風而靡，三四十萬軍馬，不剩得一二千。 —— 明 · 邵璨《香囊記》

4.參見“望風披靡”

望風而靡wàng fēng ér mǐ

◎草木隨風伏倒。形容為強大的氣勢所折服傾倒，或為敵人氣勢所震懾，未作戰就潰敗了。也作“望風披靡”。

例證《漢書 · 卷六〇 · 杜周傳》：“天下莫不望風而靡，自尚書近臣皆結舌杜口，骨肉親屬莫不股慄。”《三國演義 · 第一回》：“賊勢浩大，官軍望風而靡。”