詞語“望梅止渴”的意思和解釋。
拚音 wàng méi zhǐ kě
注音 ㄨㄤˋ ㄇㄟˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ
詞性 形容詞 成語
類型 常用詞
近義詞 指雁為羹 紙上談兵 聊以自慰 畫餅充饑 止渴望梅 說梅止渴 割肉醫瘡
反義詞 實事求是 腳踏實地 名副其實
◎比喻虛望而不能實得。
例如官人今日眼見一文也無，提甚三五兩銀子，正是教俺“望梅止渴，畫餅充饑。” —— 《水滸傳》
英文quench one’s thirst by thinking of plums; barmacides feast;
◎曹操率兵行軍至途中，士兵幹渴難耐，曹操就騙士兵前有梅林，梅子又酸又甜，誘使士兵流出口水以解渴的故事。典出南朝宋 · 劉義慶也作“說梅止渴”、“望梅消渴”。
例證《世說新語 · 假譎》。後比喻用空想來安慰自己。《警世通言 · 卷三四 · 王嬌鸞百年長恨》：“鸞拆書看了，雖然不曾定個來期，也當畫餅充饑，望梅止渴。”《初刻拍案驚奇 · 卷一五》：“卻那裏得這銀子來！隻好望梅止渴，畫餅充饑。”
近義割肉醫瘡 畫餅充饑