海誓山盟的意思和解釋

海誓山盟的概述

拚音 hǎi shì shān méng

注音ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢㄇㄥˊ

詞性成語

類型常用詞

例如別淚沒些些，海誓山盟總是賒。 —— 宋 · 辛棄疾《稼軒詞 · 贈妓》

英文a solemn pledge of love;

2.又說“山盟海誓”

英語 to pledge undying love (idiom); oath of eternal love, to swear by all the Gods
德語 einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)
法語 prêter serment, engagement irrévocable (de deux amants)

◎強調誓盟的堅久不變。參見“山盟海誓”條。

例證元 · 喬吉《兩世姻緣 · 第二折》：“想則想於咱不誌誠，空說下磣磕磕海誓山盟。”