破鏡

破鏡pò jìng

◎打破的鏡子。比喻夫妻分離。

例如試問古來幾曾破鏡能重圓。 —— 清 · 林覺民《與妻書》

英文broken mirror; separation of couple;

破鏡

1.參見“破鏡重圓”。參見“破鏡重圓”。

例證《太平禦覽》卷七一七引 漢 · 東方朔 《神異經》：“昔有夫婦將別，破鏡，人執半以為信。”後遂以喻夫婦分離。 唐 · 元稹 《古決絕詞》之二：“感破鏡之分明，覩淚痕之餘血。”明 · 陸采 《明珠記 · 授計》：“得老丈萬死一生，成就好事，使 德言 之破鏡復合，都護（ 崔護 ）之桃花再開，粉骨碎身，何可報答。”《花月痕》第四一回：“除非化作頻伽去，破鏡無端得再圓。”鬱達夫 《離亂雜詩》之四：“月正圓時傷破鏡，雨淋鈴夜憶歸 秦。”

2.喻殘月。

例證《玉台新詠 · 古絕句》：“槁砧今何在？山上復有山。何當大刀頭？破鏡飛上天。”元 · 袁桷 《次韻繼學竹枝宛轉詞》之二：“聞郎腰瘦寄當歸，望盡天邊破鏡飛。”

3.亦作“破獍”。傳說中的惡獸名。

例證《史記 · 孝武本紀》：“古者天子常以春秋解祠，祠 黃帝 用一梟、破鏡。”裴駰 集解引 孟康 曰：“梟，鳥名，食母。破鏡，獸名，食父。 黃帝 欲絶其類，使百物祠皆用之。”北齊 · 顏之推 《顏氏家訓 · 文章》：“破鏡乃凶逆之獸。”清 · 紀昀 《閱微草堂筆記 · 如是我聞一》：“梟鳥食母，破獍食父，均不孝之物也。”

4.傳說中的惡鳥名。

例證《楞嚴經》卷七：“及破鏡鳥以毒樹果抱為其子；子成，父母皆遭其食。”後以喻凶惡的人。 章炳麟 《沉藎哀辭》：“破鏡羣翔， 國藩林翼。”

破鏡pò jìng

1.打破鏡子。

例證《太平禦覽 · 卷七一七 · 服用部 · 鏡引神異經》：“昔有夫婦將別，破鏡，人執半以為信。”

2.被打破的鏡子。

例如如：“地上有破鏡的碎片，走路時要小心。”

3.比喻夫妻分散或決裂。參見“破鏡重圓”條。

4.比喻半月。

例證漢 · 無名氏〈古絕句〉：“何當大刀頭？破鏡飛上天。”

5.鏡，指古代武將胸前的護心鏡。破鏡指破禁開殺戒。

例證元 · 關漢卿《單刀會 · 第四折》：“若有埋伏，一劍揮之兩斷。……我特來破鏡。”

6.神話傳說中的惡獸名。

例證《漢書 · 卷二五 · 五行誌上》：“古代天子常以春解祠，祠黃帝用一梟、破鏡。”顏師古注引孟康曰：“破鏡，獸名，食父。……破鏡如䝙而虎眼。”

破鏡 （漢語詞匯）

破鏡，指獸名，即獍。又指打破的鏡子，比喻夫妻分離，這個詞經常用於成語“破鏡重圓”中。